Je was op zoek naar: præferenceordninger (Deens - Lets)

præferenceordninger
preferenču piemērošana

tilbagetrækning af præferenceordninger
preferenciālā režīma atcelšana

betingelser for retten til præferenceordninger
nosacījumi preferenču režīma izmantošanai

den skal baseres på indhentning af oplysninger om brugen af præferenceordninger og gennemførelsen af procedurer.
tā pamatā jābūt informācijai par preferenciālo režīmu izmantošanu un procedūru darbībām.

bilaterale og unilaterale præferenceordninger kommer fortsat til at indgå som vigtige redskaber i udviklingsarbejdet.
divpusējās un vienpusējās preferenču sistēmas arī turpmāk būs nozīmīgi attīstības instrumenti.

retten til at gøre brug af de præferenceordninger, der indføres ved artikel 1 er betinget af:
lai varētu izmantot 1. pantā noteikto preferenču režīmu, ir jāievēro šādi nosacījumi:

- giver en samlet vurdering af de nuværende problemer med hensyn til oprindelsesstatus i præferenceordninger;
- vispārēju pastāvošo izcelsmes jautājumu novērtējumu preferenču sistēmā;

- de grundlæggende oprindelsesregler i de relevante præferenceordninger bør afspejle både landenes produktionskapacitet og forarbejdningsoperationer med en reel værditilvækst i landet.
- izcelsmes pamatnoteikumiem attiecīgajā preferenciālajā režīmā jāatspoguļo gan valstu ražošanas jauda, gan pārstrādes darbību jauda kopā ar faktisko pievienoto vērtību valstī.

færdiggøre tilpasningen til eu’s fælles handelspolitik gennem en tilpasning til fællesskabets præferenceordninger, herunder fællesskabets nye generelle præferenceordning.
pabeigt saskaņošanu ar ek kopējo tirdzniecības politiku, saskaņojot ar ek preferenciālajiem režīmiem, tostarp ar jauno ek vispārējo preferences režīma sistēmu.

denne beretning omhandler alle de præferenceordninger, der er nævnt i artikel 1, stk. 2. _bar_ 3.
Šis ziņojums aptver visus preferenču režīmus, kas minēti 1. panta 2. punktā. _bar_ 3.

databasen 'expanding exports helpdesk' viser desuden pr. vareposition, hvilke oprindelsesregler der skal overholdes i forbindelse med visse præferenceordninger.
datu bāze paplašināta eksporta „palīdzības dienests” pa preču pozīcijām norāda uz izcelsmes noteikumiem, kas ir jāievēro attiecībā uz vairākiem preferenciālajiem režīmiem.

den generelle præferenceordning
vispārējā preferenču sistēma