Results for zetmeel tenminste houdbaar tot einde translation from Dutch to French

houdbaar tot :
délai de conservation :

ten minste houdbaar tot ...
à consommer de préférence avant ...

« ten minste houdbaar tot
a consommer de préférence avant le

« ten minste houdbaar tot einde... » in de andere gevallen.
a consommer de préférence avant fin... » dans les autres cas.

tot einde van regel selecteren
sélectionner jusqu'à la fin de la ligne

houdbaar tot {maand/jaar}
exp {mois/ année}

looptijd : goedkeuring tot einde 2009
durée : approbation jusqu'à la fin de 2009

ten minste houdbaar tot : zie etiket
a consommer de préférence avant : voir l'étiquette

-%quot%ten minste houdbaar tot einde...%quot% in de andere gevallen.
-"à consommer de préférence avant fin..." dans les autres cas.

de groep zal tenminste tot eind 2007 actief zijn.
le groupe fonctionnera au moins jusqu'à la fin de 2007.

ten minste houdbaar tot (dd/mm/jj)
date d’expiration (jj/mm/aa)

"ten minste houdbaar tot …" wanneer in de datumaanduiding de dag is vermeld,
«à consommer de préférence avant le …» lorsque la date comporte l’indication du jour,

tot eind 2016
jusque fin 2016

tot eind 2001.
jusqu'à la fin 2001.

eind tot eind doorvoertijd
temps de transfert global

tot eind 1996 toegekende steunmaatregelen
aides octroyées jusqu'à la fin de 1996

van 1 november tot eind februari
du 1er novembre à fin février

-%quot%ten minste houdbaar tot...%quot% wanneer in de datumaanduiding de dag is vermeld,
-"à consommer de préférence avant le..." lorsque la date comporte l'indication du jour,

eind-tot-eind dienstverlening
service de bout en bout

eind-tot-eind optische transparantie
transparence optique de point à point