人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
houdbaar tot :
délai de conservation :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-%quot%ten minste houdbaar tot einde...%quot% in de andere gevallen.
-"à consommer de préférence avant fin..." dans les autres cas.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de groep zal tenminste tot eind 2007 actief zijn.
le groupe fonctionnera au moins jusqu'à la fin de 2007.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ten minste houdbaar tot (dd/mm/jj)
date d’expiration (jj/mm/aa)
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ten minste houdbaar tot …" wanneer in de datumaanduiding de dag is vermeld,
«à consommer de préférence avant le …» lorsque la date comporte l’indication du jour,
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tot eind 2016
jusque fin 2016
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
tot eind 2001.
jusqu'à la fin 2001.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
-%quot%ten minste houdbaar tot...%quot% wanneer in de datumaanduiding de dag is vermeld,
-"à consommer de préférence avant le..." lorsque la date comporte l'indication du jour,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています