Results for begrippenlijst translation from Dutch to German

begrippenlijst
zertifizierung

0 zie begrippenlijst
(2) siehe glossar.

zie begrippenlijst.
92/43/ewg - lebensräume.

verklarende begrippenlijst
glossar

begrippenlijst en drempelbedragen
glossar und schwellenwerte

bijlage 1: begrippenlijst
anhang i: glossar

- koers van de ecu - begrippenlijst
wie wendet man sich an das fiaf?

bijlage 1: begrippenlijst en drempelbedragen
anhang i: glossar und schwellenwerte

presentatie van de begrippenlijst over duurzaam bouwen door de afdelingsvoorzitter.
vorstellung des "europäischen glossars für nachhaltiges bauen" durch den vorsitzenden

9/d : deel van de begrippenlijst met re­ferenties volgend op die van fig.
9/d : teil des wörterbuchs, der mit hilfe von umschlagbefehlen in abb.

in de verklarende begrippenlijst wordt de definitie van lege financiële instelling vervangen door:
im glossar erhält die definition des begriffs „finanzielle mantelkapitalgesellschaften“ folgende fassung:

het gvo-dossier wordt voorafgegaan door een gedetailleerde inhoudsopgave en een verklarende begrippenlijst.
die unterlagen zum prüfpräparat müssen am anfang ein ausführliches inhaltsverzeichnis und ein glossar enthalten.

italië stelt dat een eenvoudige begrippenlijst niet in de nationale rechtsorde dient te worden omgezet.
nach meinung italiens ist eine bloße liste von begriffsbestimmungen nicht in innerstaatliches recht umzusetzen.

2. aanvullende definities van in dit richtsnoer gebruikte technische termen zijn opgenomen in de verklarende begrippenlijst die als bijlage ii is bijgevoegd.
(2) weitere definitionen von in dieser leitlinie verwendeten bilanztechnischen begriffen sind im glossar in anhang ii enthalten.

in de begrippenlijst is niel getracht een volledig overzicht van alle standaarddefinities te geven. doel is veeleer om de lezer te helpen die niel vertrouwd is mei bepaalde lennon in deze publicatie.
dieses glossar ist nicht als umfassende aufstellung sämtlicher amtlicher und standarddefinitionen gedacht, sondern soll dem leser, der mit bestimmten in dieser studie verwendeten begriffe nicht vertraut ist, hilfestellung geben.

4.12 het verdient dan ook aanbeveling op al deze punten breed overleg te voeren en hernieuwd een verklarende begrippenlijst uit te brengen, zodat misinterpretaties voorkomen worden.
4.12 es wäre daher ratsam, eine umfassende konsultation zu all diesen punkten durchzuführen und erneut eine erläuternde begriffsliste vorzulegen, um fehlinterpretationen zu vermeiden.

het verdient aanbeveling breed overleg te voeren en hernieuwd, zonder uitlegruimte in de verschillende taalversies, een verklarende begrippenlijst uit te brengen, zodat misinterpretaties voorkomen worden.
es wäre ratsam, umfassende konsultationen durchzuführen und erneut – ohne interpretationsspielraum in den verschiedenen sprachfassungen – eine erläuternde begriffsliste vorzulegen, um fehlinterpre­tationen zu vermeiden.

bronnen: website uit straatsburg (agglomeratieproject van de cus) en begrippenlijst van het pduif. lie ook http://www.soft-mobility.com
auszug der intcmetscite von straßburg - großraumprojekt der comunauté européenc straßbourg (cus) + auszug des glossars des verkehrsplans pduif. '"" httn.7/www.sofl-mobilitv.com

de opdracht (#) kan ofwel worden gevolgd door een term in natuurlijke taal of door een referentiecode (ref­kolom) van het monitorschermbeeld van de „uitwerking begrippenlijst".
die gcs werden für die voreinstellung des systems für eine recherche, zur durchführung von Überwachungs- oder erläuterungsvorgängen, oder zum aus tausch von nachrichten zwischen terminals verwendet.