Results for geluidssterkte translation from Dutch to German

geluidssterkte
sone-intensität

subjectieve geluidssterkte
subjektive lautstärke

geluidssterkte-analysator
analysator für lautstärke

besturingseenheid voor geluidssterkte
kontrollbaustein zur lautstärkeregelung

effektief waargenomen geluidssterkte
fluglärmstörpegel

230 v / 200 w geluidssterkte
230 v / 200 w lautstärke

indicatie van subjectieve geluidssterkte
anzeige der subjektiven lautstärke

besturen van de geluidssterkte van 2 kanalen
steuern von zwei-kanal-volumen

als meetresultaat geldt de maximaal geregistreerde geluidssterkte.
als messergebnis gilt die dabei festgestellte größte lautstärke.

de zoemer is nu met de ingestelde geluidssterkte geactiveerd.
der tongeber ist hierbei mit der eingestellten lautstärke aktiviert.

geluidsemissie kan worden gekwantificeerd als geluidssterkte of als geluidsdruk
die geräuschemission wird durch den schallleistungspegel und/oder durch den emissionsschalldruckpegel angegeben

niet alleen de geluidssterkte bepaalt of lawaai schadelijk is.
nicht nur die intensität des lärms sagt etwas aus über seine gefährlichkeit.

f) gebruikers de mogelijkheid geven de geluidssterkte aan te passen;
(f) lautstärkeregelung durch die nutzer;

toelaatbaar niveau van de geluidssterkte van betonbrekers en december 1974 december 1974 luchtdrukhamers 32.
zulässiger geräuschpegel von preßluftmeißeln

geluid op het werk kan stress veroorzaken of versterken, zelfs bij een relatief lage geluidssterkte.
lärm in der arbeitsumgebung kann schon bei geringer intensität stress auslösen.

de bestuurder moet de geluidssterkte van de auditieve informatie kunnen instellen wanneer er gevaar op afleiding bestaat.
der fahrer sollte die lautstärke auditiver informationen steuern können, wenn diese eine ablenkung bedeuten können.

dit heeft tot gevolg dat een stijging van het geluidsniveau met drie decibel neerkomt op een verdubbeling van de geluidssterkte.
aufgrund des logarithmischen maßstabs zeigt eine steigerung der lautstärke um 3 db bereits eine verdopplung der lärmintensität an.

bepaalt de geluidssterkte van de stem. schuif naar links voor een zachtere stem, en naar rechts voor een luidere.
regelt die lautstärke der ausgabe. bewegen sie den schieberegler nach links für eine leisere ausgabe oder nach rechts für eine lautere ausgabe.

waarschuwingstonen worden onafhankelijk van de voor de hf-activeringstoon ingestelde geluidssterkte, altijd op volle sterkte weergegeven.
warntöne werden unabhängig von der eingestellten lautstärke für den hf-aktivierungston immer in voller lautstärke ausgegeben.

zo ja, beschrijving van het geluid en vermelding van de geluidssterkte voor het oor van de bestuurder in db(a).
wenn ja, beschreibung des klangs und schallpegels am fahrerohr in db(a).