Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de zoemer is nu met de ingestelde geluidssterkte geactiveerd.
der tongeber ist hierbei mit der eingestellten lautstärke aktiviert.
de bestuurder moet de geluidssterkte van de auditieve informatie kunnen instellen wanneer er gevaar op afleiding bestaat.
der fahrer sollte die lautstärke auditiver informationen steuern können, wenn diese eine ablenkung bedeuten können.
dit heeft tot gevolg dat een stijging van het geluidsniveau met drie decibel neerkomt op een verdubbeling van de geluidssterkte.
aufgrund des logarithmischen maßstabs zeigt eine steigerung der lautstärke um 3 db bereits eine verdopplung der lärmintensität an.
bepaalt de geluidssterkte van de stem. schuif naar links voor een zachtere stem, en naar rechts voor een luidere.
regelt die lautstärke der ausgabe. bewegen sie den schieberegler nach links für eine leisere ausgabe oder nach rechts für eine lautere ausgabe.
waarschuwingstonen worden onafhankelijk van de voor de hf-activeringstoon ingestelde geluidssterkte, altijd op volle sterkte weergegeven.
warntöne werden unabhängig von der eingestellten lautstärke für den hf-aktivierungston immer in voller lautstärke ausgegeben.