Results for hoofdletsel translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

hoofdletsel

German

kopfverletzung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

met hoofdletsel

German

kopfverletzt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hoofdletsel contusie

German

contusio

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hoofdletsel, penetrerend

German

kopfverletzungen, penetrierende

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

dementie door hoofdletsel

German

demenz infolge kopftrauma

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

u heeft hoofdletsel.

German

„einnahme von effentora zusammen mit anderen arzneimitteln“.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hoofdletsel, niet-penetrerend

German

gedecktes schädelhirntrauma

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

gewichtsverlies hoofdletsel contusie

German

untersuchungen verletzung, vergiftung *siehe abschnitt 4.4.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(voor)geschiedenis van hoofdletsel

German

schädel-hirn-trauma in der krankheitsgeschichte;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

recentelijk hoofdletsel of een hersenstoornis heeft gehad

German

sie vor kurzem an einer kopfverletzung oder erkrankungen des gehirns litten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

omdat het in de meeste gevallen om hoofdletsel gaat.

German

dabei kann es zu sehr schweren verletzungen kommen, da in den meisten fällen der kopf betroffen ist.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

blessure 30100 blessures kwetsuren letsel bedrijfsongevallen hoofdletsel sportblessures

German

injuries blessure verwondingen 30100 berufsverletzungen kopfverletzungen sportverletzungen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

sufentanil kan het klinisch verloop bij patiënten met hoofdletsel maskeren.

German

sufentanil kann den klinischen verlauf bei patienten mit kopfverletzung verschleiern.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

condooms congressen bijzonder onderwijs voedselconservering contactallergie controle groepen samenwerking hoofdluis hoofdpijn hoofdletsel hartziekbn

German

struktur studenten stottern plÖtzucher kindstod zucker selbstmord sonnenbrand

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daarnaast hebben patiënten ondervonden: angst, slapeloosheid, neusbloedingen, acne, huiduitslag, rugpijn, onregelmatige menstruatie, blauwe plekken, hoofdletsel.

German

angst, schlaflosigkeit, nasenbluten, akne, ausschlag, rückenschmerzen, seltenen periodenblutungen, blauen flecken, kopfverletzungen,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gesloten hoofdletsels

German

gedecktes schädelhirntrauma

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,746,966,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK