Results for in verband met de medische kontrole translation from Dutch to German

in verband met de eer
die fÜr den ewr von bedeutung sind

in verband met de bloedingsplaatsen
daten zu 30-tage blutungsstellen und ihre häufigkeit in intention-to-treat population

in verband met de prijs-
wegen der preisentschei

maatregel in verband met de orde
disziplinarische massnahme

) zijn aangepast in verband met de
die wab für dänemark fielen am 6. april wego, nachdem der repräsentative kurs der dänischen krone am 5. april um 1,5% abgewertet worden war(s).

conclusie in verband met de schade
schlussfolgerung zur schädigung

initiatieven in verband met de eurozone.
initiativen zur eurozone

steun in verband met de dioxinecrisis(
beihilfen aufgrund der dioxin-krise(

(*) maatregelen in verband met de schuld.
(*■) maßnahmen zur schuidenerleichterung.

— onderzoek in verband met de fruitvlieg ;
— erhebung über die fruchtfliege,

■— risico's in verband met de opslag.
um die praktische durchführung der paralleleinfuhren zu ermöglichen, muß den verbrauchern

ten slotte, mijnheer de voorzitter, mijn opmerkingen in verband met de medische voorschriften.
wären alle probleme wie dieses, könnte der zeitplan nur sehr schwer eingehalten werden, der uns am 1. ja-

die omstandigheden houden grotendeels verband met de medische consequenties van het misdrijf voor het slachtoffer.
diese umstände haben überwiegend mit den gesundheitlichen folgen der straftat für das opfer zu tun.

het gastland autoriseert en steunt zonder kosten aan te rekenen de verrichtingen in verband met de medische evacuatie van personeelsleden van eujust themis.
die aufnahmepartei gestattet und unterstützt unentgeltlich maßnahmen in verbindung mit der medizinischen evakuierung des personals der eujust themis.

4 . het comité adviseert de commissie eveneens over elke andere aangelegenheid die de commissie hem zou kunnen voorleggen in verband met de medische opleiding .
(4) der ausschuß berät die kommission auch in jeder anderen frage der ärztlichen ausbildung, die die kommission ihm zuweist.

zoek op biotechnologisch gebied en alle vernleuwin- gen in verband met de ontwikkeling van de medische technologie, zoals orgaantransplantaties en draag- moederschap.
die jüngsten entschließungen des ep beziehen sich auf tabakmißbrauch (11.2.1988), drogenmißbrauch (17.12.1987) und arzneipflanzen (16.10.1987).