Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in verband met de eer
die fÜr den ewr von bedeutung sind
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in verband met de bloedingsplaatsen
daten zu 30-tage blutungsstellen und ihre häufigkeit in intention-to-treat population
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
in verband met de prijs-
wegen der preisentschei
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
die omstandigheden houden grotendeels verband met de medische consequenties van het misdrijf voor het slachtoffer.
diese umstände haben überwiegend mit den gesundheitlichen folgen der straftat für das opfer zu tun.
het gastland autoriseert en steunt zonder kosten aan te rekenen de verrichtingen in verband met de medische evacuatie van personeelsleden van eujust themis.
die aufnahmepartei gestattet und unterstützt unentgeltlich maßnahmen in verbindung mit der medizinischen evakuierung des personals der eujust themis.
4 . het comité adviseert de commissie eveneens over elke andere aangelegenheid die de commissie hem zou kunnen voorleggen in verband met de medische opleiding .
(4) der ausschuß berät die kommission auch in jeder anderen frage der ärztlichen ausbildung, die die kommission ihm zuweist.
zoek op biotechnologisch gebied en alle vernleuwin- gen in verband met de ontwikkeling van de medische technologie, zoals orgaantransplantaties en draag- moederschap.
die jüngsten entschließungen des ep beziehen sich auf tabakmißbrauch (11.2.1988), drogenmißbrauch (17.12.1987) und arzneipflanzen (16.10.1987).