From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
inkrimping
reduzierung des geschäftsumfangs
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
personeels-inkrimping
reduzierung des personaleinsatzes
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inkrimping, personeels-
abbau, mitarbeiterstab
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
inkrimping van personeel
personalverringerung
inkrimping van het personeel
personalabbau
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
— inkrimping van de frequentie
— reduzierung der flughäufigkeit
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
algemene inkrimping op onderzoekgebied
kürzungen im bereich der forschung
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inkrimping, herstructurering van bedrijven
„downsizing“, unternehmensumstrukturierung
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c) inkrimping van de vraag
c) nachfragerückgang
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
inkrimping van het personeelsbestand [52];
verringerung der mitarbeiterzahl [52],
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
inkrimping van de regionale steun.
verringerung des gesamtvolumens der regionalbeihilfen.
overheidssteun bij inkrimping van het personeelsbestand
arbeitslosen unterstützung
wat de voorstellen voor inkrimping betreft,...
angesichts der kürzungsvorschläge...
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de uitbreiding of de inkrimping van het kiezerskorps
die zunahme oder abnahme der zahl der wahlberechtigten
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in 2009 wordt een verdere inkrimping verwacht.
für 2009 wird mit einer weiteren abschwächung gerechnet.
gedifferentieerde aanpak bij de inkrimping van de vloot
differenzierter abbau der flottenkapazität
inkrimping, in de eerste plaats, van de vangstcapaciteit
reduzierung in erster linie als kapazitätsabbau
maatregelen voor de inkrimping van de verwerkingscapaciteit voor zuivelprodukten.
es handelt sich um maßnahmen zur förderung der gründung von er zeugergemeinschaften.
ondanks de inkrimping van het personeel in de staal-
das deutet wiederum darauf hin, daß immer mehr dauerarbeitnehmer arbeitslos werden.
deze inkrimping wordt geschat op 1,5 % per jaar;
diese kann auf jährlich etwa 1,5% geschätzt werden.
