Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Holandês
personeels-inkrimping
Alemão
reduzierung des personaleinsatzes
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Holandês
inkrimping, personeels-
Alemão
abbau, mitarbeiterstab
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE Aviso: esta concordância pode estar incorreta. Exclua-a, se este for o caso.
Holandês
inkrimping van personeel
Alemão
personalverringerung
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Holandês
inkrimping van het personeel
Alemão
personalabbau
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: IATE
Holandês
— inkrimping van de frequentie
Alemão
— reduzierung der flughäufigkeit
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE
Holandês
algemene inkrimping op onderzoekgebied
Alemão
kürzungen im bereich der forschung
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Holandês
inkrimping, herstructurering van bedrijven
Alemão
„downsizing“, unternehmensumstrukturierung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Holandês
c) inkrimping van de vraag
Alemão
c) nachfragerückgang
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: IATE
Holandês
inkrimping van het personeelsbestand [52];
Alemão
verringerung der mitarbeiterzahl [52],
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Holandês
inkrimping van de regionale steun.
Alemão
verringerung des gesamtvolumens der regionalbeihilfen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Holandês
overheidssteun bij inkrimping van het personeelsbestand
Alemão
arbeitslosen unterstützung
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Holandês
wat de voorstellen voor inkrimping betreft,...
Alemão
angesichts der kürzungsvorschläge...
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE
Holandês
de uitbreiding of de inkrimping van het kiezerskorps
Alemão
die zunahme oder abnahme der zahl der wahlberechtigten
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Holandês
in 2009 wordt een verdere inkrimping verwacht.
Alemão
für 2009 wird mit einer weiteren abschwächung gerechnet.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Holandês
gedifferentieerde aanpak bij de inkrimping van de vloot
Alemão
differenzierter abbau der flottenkapazität
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Holandês
inkrimping, in de eerste plaats, van de vangstcapaciteit
Alemão
reduzierung in erster linie als kapazitätsabbau
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Holandês
maatregelen voor de inkrimping van de verwerkingscapaciteit voor zuivelprodukten.
Alemão
es handelt sich um maßnahmen zur förderung der gründung von er zeugergemeinschaften.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Holandês
ondanks de inkrimping van het personeel in de staal-
Alemão
das deutet wiederum darauf hin, daß immer mehr dauerarbeitnehmer arbeitslos werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Holandês
deze inkrimping wordt geschat op 1,5 % per jaar;
Alemão
diese kann auf jährlich etwa 1,5% geschätzt werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Consiga uma tradução melhor através 7,742,889,698 de colaborações humanas
Usuários estão solicitando auxílio neste momento:
Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais.OK