Results for subsidiaire translation from Dutch to German

subsidiaire bescherming
subsidiärer schutz

subsidiaire-beschermingsstatus
subsidiÄrer schutzstatus

subsidiaire akte van notoriteit
eidesstattliche erklärung

subsidiaire en evenredige bijstandsverlening
subsidiarität und verhältnismäßigkeit der interventionen

beëindiging van de subsidiaire beschermingsstatus
erlöschen des subsidiären schutzstatus

verlening van de subsidiaire-beschermingsstatus
zuerkennung des subsidiären schutzstatus

nog slechts geheel subsidiaire toepassing
nur noch ganz subsidiär angewandte regel

de gronden voor toekenning van subsidiaire bescherming
gründe für die gewährung subsidiären schutzes

deltafina's subsidiaire verzoek om boetevermindering.
von deltafina ersatzweise gestellter antrag auf ermäßigung der geldbuße

vreemdeling aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend
subsidiär schutzberechtigter ausländer

hetzelfde kan gezegd worden over subsidiaire bescherming.
das gilt auch für den subsidiären schutz.

beëindiging van de vluchtelingen‑ en de subsidiaire beschermingsstatus
aufhebung der unterscheidung zwischen flüchtlingsstatus und subsidiärem schutzstatus

voorwaarden om in aanmerking te komen voor subsidiaire bescherming
voraussetzungen fÜr den anspruch auf subsidiÄren schutz

gronden voor toekenning van subsidiaire bescherming (art. 15)
gründe für die gewährung subsidiären schutzes (artikel 15)

de subsidiaire vordering, strekkende verlaging van de opgelegde geldboete
— und der einseitigen missbräuchlichen verhaltensweisen.

deze cijfers betreffen zowel de vluchtelingenstatus als de subsidiaire beschermingsstatus.
diese zahlen schließen sowohl den flüchtlingsstatus als auch den subsidiären schutzstatus ein.

stelt uniforme statussen op voor asiel en voor subsidiaire bescherming;
für asyl bzw. subsidiären schutz suchende einheitliche rechtsstellungen festlegen,

europa mag slechts een subsidiaire rol spelen, alleen een afsprakenkader aanbieden.
die eu darf lediglich eine subsidiäre rolle spielen und nur den verhandlungsrahmen abstecken.

subsidiair
hilfsweise