Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is zinnig en doeltreffend om ter bestrijding van deze plaag met minimum accijnsbedragen te werken.
Όσον αφορά το λαθρεμπόριο, αντίθετα από τον εισηγητή, πιστεύω ότι η πρόταση αυτή θα αποθαρρύνει το λαθρεμπόριο στο εσωτερικό της ΕΕ.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ten eerste kleeft er aan het systeem van minimum accijnsbedragen het probleem dat er bovenop het minimum accijnsbedrag nog btw wordt berekend.
Εδώ η οδηγία φαίνεται να έχει δύο ουσιώδη αδύνατα σημεία, και μάλιστα αδύνατα σημεία τα οποία δεν μπορεί να διατηρήσει ενόψει λογικών σκέψεων σχετικά με την ενιαία αγορά.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
met dit voorstel wordt een minimum accijnsbedrag ingevoerd.
Η πρόταση της Επιτροπής θα βοηθήσει τους ανθρώπους να σταματήσουν το κάπνισμα.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: