Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het is zinnig en doeltreffend om ter bestrijding van deze plaag met minimum accijnsbedragen te werken.
Όσον αφορά το λαθρεμπόριο, αντίθετα από τον εισηγητή, πιστεύω ότι η πρόταση αυτή θα αποθαρρύνει το λαθρεμπόριο στο εσωτερικό της ΕΕ.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ten eerste kleeft er aan het systeem van minimum accijnsbedragen het probleem dat er bovenop het minimum accijnsbedrag nog btw wordt berekend.
Εδώ η οδηγία φαίνεται να έχει δύο ουσιώδη αδύνατα σημεία, και μάλιστα αδύνατα σημεία τα οποία δεν μπορεί να διατηρήσει ενόψει λογικών σκέψεων σχετικά με την ενιαία αγορά.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
met dit voorstel wordt een minimum accijnsbedrag ingevoerd.
Η πρόταση της Επιτροπής θα βοηθήσει τους ανθρώπους να σταματήσουν το κάπνισμα.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: