Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nettokasstroom uit bedrijfsactiviteiten
flussi di cassa netti risultanti dalle attività di gestione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kasstromen van bedrijfsactiviteiten ---
flussi di cassa provenienti da attivitÀ operative ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedrijfsactiviteiten van de doelonderneming
attività dell’impresa oggetto dell’acquisizione
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. kasstroom uit bedrijfsactiviteiten
a. flussi di cassa derivanti dalle attività di gestione:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedrijfsactiviteiten van eci -banken
attività operative di banche eci
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administratieve diensten voor bedrijfsactiviteiten
servizi amministrativi per operazioni commerciali
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
netto-kasstroom uit bedrijfsactiviteiten
variazioni nette attività di gestione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) bedrijfsactiviteiten van nhto-banken
b) attività operative di banche nhto
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasstromen van bedrijfsactiviteiten --2455,70 -
flussi di cassa provenienti da attività operative --2455,70 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bijdragen uit nieuwe bedrijfsactiviteiten (pbit): -
contributi da nuove attività dell’impresa (utili al lordo di interessi e di imposte): -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tekort) van bedrijfsactiviteiten -(2543,80) -
(deficit) da attivitÀ operative -(2543,80) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar stillwater imports vertoont geen bedrijfsactiviteiten.
solo che la stillwater imports non sembra avere nessuna attivita' corrente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bedrijfsactiviteiten van de overnemende partij of partijen
attività commerciali della parte o delle parti che acquisiscono il controllo
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. kasstroom uit bedrijfsactiviteiten netto-resultaat
a. flussi di cassa derivanti dalle attività di gestione:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de omzet als afspiegeling van de bedrijfsactiviteiten viteiten
il fatturato, riflesso dell'attività
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. de bedrijfsactiviteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
2. le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
belangrijkste gevolgen van de euro voor de verschillende bedrijfsactiviteiten
gli effetti principali dell'euro sulle varie attività delle imprese
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nettogeldmiddelen van bedrijfsactiviteiten -(105074) -(89170) -
flusso di cassa netto dalle attività operative -(105074) -(89170) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betreft: concentratie van bedrijfsactiviteiten in de sector autobussen
ci separano pur sempre ancora 17 giorni dall'inizio dell'unione moneta ria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) bedrijfsactiviteiten (2) investeringsactiviteiten (3) financieringsactiviteiten
(1) dalle attività di gestione (2) dalle operazioni d'impiego
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: