Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nettokasstroom uit bedrijfsactiviteiten
flussi di cassa netti risultanti dalle attività di gestione
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kasstromen van bedrijfsactiviteiten ---
flussi di cassa provenienti da attivitÀ operative ---
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bedrijfsactiviteiten van de doelonderneming
attività dell’impresa oggetto dell’acquisizione
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a. kasstroom uit bedrijfsactiviteiten
a. flussi di cassa derivanti dalle attività di gestione:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bedrijfsactiviteiten van eci -banken
attività operative di banche eci
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
administratieve diensten voor bedrijfsactiviteiten
servizi amministrativi per operazioni commerciali
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
netto-kasstroom uit bedrijfsactiviteiten
variazioni nette attività di gestione
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) bedrijfsactiviteiten van nhto-banken
b) attività operative di banche nhto
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kasstromen van bedrijfsactiviteiten --2455,70 -
flussi di cassa provenienti da attività operative --2455,70 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bijdragen uit nieuwe bedrijfsactiviteiten (pbit): -
contributi da nuove attività dell’impresa (utili al lordo di interessi e di imposte): -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(tekort) van bedrijfsactiviteiten -(2543,80) -
(deficit) da attivitÀ operative -(2543,80) -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maar stillwater imports vertoont geen bedrijfsactiviteiten.
solo che la stillwater imports non sembra avere nessuna attivita' corrente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bedrijfsactiviteiten van de overnemende partij of partijen
attività commerciali della parte o delle parti che acquisiscono il controllo
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a. kasstroom uit bedrijfsactiviteiten netto-resultaat
a. flussi di cassa derivanti dalle attività di gestione:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de omzet als afspiegeling van de bedrijfsactiviteiten viteiten
il fatturato, riflesso dell'attività
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. de bedrijfsactiviteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
2. le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
belangrijkste gevolgen van de euro voor de verschillende bedrijfsactiviteiten
gli effetti principali dell'euro sulle varie attività delle imprese
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nettogeldmiddelen van bedrijfsactiviteiten -(105074) -(89170) -
flusso di cassa netto dalle attività operative -(105074) -(89170) -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
betreft: concentratie van bedrijfsactiviteiten in de sector autobussen
ci separano pur sempre ancora 17 giorni dall'inizio dell'unione moneta ria.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(1) bedrijfsactiviteiten (2) investeringsactiviteiten (3) financieringsactiviteiten
(1) dalle attività di gestione (2) dalle operazioni d'impiego
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: