From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ophef.
guai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veel ophef.
suscito' molte polemiche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- geen ophef.
niente lagne. - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
geen ophef meer.
niente piu' casini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maak geen ophef!
non preoccuparti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zo'n ophef!
che rumore per niente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er was geen ophef.
non ci furono scenate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en was er ophef?
- e vi sono state altre attenzioni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, welverdiende ophef.
- si'. assai meritate, direi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat gaf me een ophef.
fu uno scandalo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
geen wapens, geen ophef.
niente armi, niente clamore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- heel wat ophef zelfs.
un bel problema, in realtà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daar ging al die ophef over.
ecco di che si trattava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dus hier gaat alle ophef over?
quindi tutto quel mistero era per questo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nee, nee, geen overbodige ophef.
si'. da-da-da no, nessun entusiasmo inutile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- waar is al die ophef voor?
perche' e' cosi' interessante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daarvoor zoveel ophef maken.
fare una scena cosi'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er was enige ophef, meneer.
ci fu un attimo di confusione, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de directeur wilde geen ophef.
vuole una procedura dignitosa, non vuole che i krantz facciano casino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als ik m'n arm ophef. aha.
È quando alzo il braccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: