Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pijnlijke tong
liežuvio,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pijnlijke neuropathie.
skausminga neuropatija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
- pijnlijke spieren,
- raumenų skausmas,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- pijnlijke mond/ aften
- burnos išopėjimas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
menstruatiestoornissen pijnlijke borsten
bendri sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pijnlijke, vermoeiende posities
tvarkymas cheminių gaminių / medžiagų,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pijnlijke neuropathie (zenuwpijn).
skausminga neuropatija (su nervais susijęs skausmas).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
een pijnlijke erfenis omvormen
skausmingos patirties išpirka
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
langdurige en pijnlijke erectie.
ilgalaikė ir (arba) skausminga erekcija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
pijnlijke contracties van rompspieren;
skausmingi liemens raumenų susitraukimai,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ademhalingsstelsel - pijnlijke keel, kortademigheid.
papildomas šalutinis poveikis vaikams ir paaugliams (8- 18 metų).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
214 langdurige en pijnlijke erectie.
jei taip atsitinka, praneš gydytojui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatosplenomegalie, pijnlijke lever, asterixis
kepenų funkcijos nepakankamumas, cholestazinis hepatitas, cholestazė, kepenų ir blužnies padidėjimas, kepenų skausmingumas, nevalingi trūkčiojantys galūnių judesiai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hikken. pijnlijke flatulentie, ileus.
pykinimas, vėmimas, vidurių užkietėjimas. burnos sausumas, dispepsija. viduriavimas. žagsėjimas. skausmingas pilvo pūtimas, žarnų nepraeinamumas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- kortademigheid, pijnlijke keel of hoesten,
- dusulys, gerklės skausmas ar kosulys,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
acute pijnlijke lymfadenitis. septische pest
visi asmenys, kuriems gydytojas įtaria poliomielito virusą.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- pijnlijke, gezwollen gewrichten en spierpijn
- skaudantys, patinę sąnariai, raumenų skausmai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• warm en koud gevoel • pijnlijke skeletspieren •
karščio ir šalčio pojūtis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amenorroe, pijnlijke borsten, dysmenorroe, menorragie,
bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
amenorroe, pijnlijke borsten, dysmenorroe, menorragie, ge
bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.