Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pijnlijke tong
liežuvio,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pijnlijke neuropathie.
skausminga neuropatija.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- pijnlijke spieren,
- raumenų skausmas,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pijnlijke mond/ aften
- burnos išopėjimas
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
menstruatiestoornissen pijnlijke borsten
bendri sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pijnlijke, vermoeiende posities
tvarkymas cheminių gaminių / medžiagų,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pijnlijke neuropathie (zenuwpijn).
skausminga neuropatija (su nervais susijęs skausmas).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
een pijnlijke erfenis omvormen
skausmingos patirties išpirka
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
langdurige en pijnlijke erectie.
ilgalaikė ir (arba) skausminga erekcija.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pijnlijke contracties van rompspieren;
skausmingi liemens raumenų susitraukimai,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ademhalingsstelsel - pijnlijke keel, kortademigheid.
papildomas šalutinis poveikis vaikams ir paaugliams (8- 18 metų).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
214 langdurige en pijnlijke erectie.
jei taip atsitinka, praneš gydytojui.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hepatosplenomegalie, pijnlijke lever, asterixis
kepenų funkcijos nepakankamumas, cholestazinis hepatitas, cholestazė, kepenų ir blužnies padidėjimas, kepenų skausmingumas, nevalingi trūkčiojantys galūnių judesiai
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hikken. pijnlijke flatulentie, ileus.
pykinimas, vėmimas, vidurių užkietėjimas. burnos sausumas, dispepsija. viduriavimas. žagsėjimas. skausmingas pilvo pūtimas, žarnų nepraeinamumas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- kortademigheid, pijnlijke keel of hoesten,
- dusulys, gerklės skausmas ar kosulys,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acute pijnlijke lymfadenitis. septische pest
visi asmenys, kuriems gydytojas įtaria poliomielito virusą.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pijnlijke, gezwollen gewrichten en spierpijn
- skaudantys, patinę sąnariai, raumenų skausmai.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• warm en koud gevoel • pijnlijke skeletspieren •
karščio ir šalčio pojūtis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
amenorroe, pijnlijke borsten, dysmenorroe, menorragie,
bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amenorroe, pijnlijke borsten, dysmenorroe, menorragie, ge
bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.