Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het was een afschuwelijke aanblik.
os senhores mal podem imaginar aquilo que vimos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dit is een verschrikkelijke, afschuwelijke vorm van handel.
mencionei uma série de medidas e a resposta que dei foi minuciosa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
deze afschuwelijke gebeurtenis had voorkomen kunnen worden.
este incidente terrível podia ter sido evitado.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
deze afschuwelijke episode heeft al veel te lang geduurd.
esta saga escandalosa arrasta-se há demasiado tempo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
zes dagen lang zijn er in brazzaville afschuwelijke gewelddaden gepleegd.
brazzaville sofre horrores de há seis dias para cá.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
namens mijn fractie veroordeel ik deze afschuwelijke daden ten scherpste.
em nome do meu grupo, condeno veementemente estes actos abomináveis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
deze afschuwelijke praktijk vindt voornamelijk in derdewereldlanden plaats waar veel armoede heerst.
este horror verifica-se, particularmente, nos países terceiros vítimas da miséria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
voelt afschuwelijk
mal estar geral
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.