Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het was een afschuwelijke aanblik.
os senhores mal podem imaginar aquilo que vimos.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dit is een verschrikkelijke, afschuwelijke vorm van handel.
mencionei uma série de medidas e a resposta que dei foi minuciosa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
deze afschuwelijke gebeurtenis had voorkomen kunnen worden.
este incidente terrível podia ter sido evitado.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
deze afschuwelijke episode heeft al veel te lang geduurd.
esta saga escandalosa arrasta-se há demasiado tempo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zes dagen lang zijn er in brazzaville afschuwelijke gewelddaden gepleegd.
brazzaville sofre horrores de há seis dias para cá.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
namens mijn fractie veroordeel ik deze afschuwelijke daden ten scherpste.
em nome do meu grupo, condeno veementemente estes actos abomináveis.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deze afschuwelijke praktijk vindt voornamelijk in derdewereldlanden plaats waar veel armoede heerst.
este horror verifica-se, particularmente, nos países terceiros vítimas da miséria.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
voelt afschuwelijk
mal estar geral
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.