You searched for: werkgelegenheidsrichtsnoeren [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
Portuguese |
Info |
Parte 2 Orientações para o Emprego (2005-2008) 26
|
Last Update: 2008-03-04 |
Deze zaken zijn reeds opgenomen in de werkgelegenheidsrichtsnoeren.
|
São aspectos que fazem parte das orientações para o emprego.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Dit moet duidelijk gereflecteerd worden in de werkgelegenheidsrichtsnoeren.
|
Isso tem encontrar expressão nas orientações para o emprego.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ik sta achter de coördinatie van economische en werkgelegenheidsrichtsnoeren.
|
Sou a favor da coordenação das orientações para a política de emprego e para a política económica.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Betreft: Werkgelegenheidsrichtsnoeren 1998- inzetbaarheid van vrouwen op de arbeidsmarkt
|
Objecto: Orientações 1998 sobre o Emprego- empregabilidade no que diz respeito às mulheres
|
Last Update: 2012-03-21 |
Wel, op dat kabinet werd er gezwoegd op de Europese werkgelegenheidsrichtsnoeren.
|
Pois bem, naquele gabinete trabalhava-se duramente nas orientações europeias em matéria de emprego.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Tenuitvoerlegging is de sleutel met betrekking tot de werkgelegenheidsrichtsnoeren en het Lissabon-proces.
|
A aplicação prática das directrizes para o emprego é fundamental, nomeadamente, para fazer avançar o processo de Lisboa.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Het onderwerp van discussie is de coördinatie van de economische en werkgelegenheidsrichtsnoeren.
|
O que está a ser discutido é a coordenação das orientações económicas e das orientações em matéria de emprego.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Een jaar geleden heb ik het Parlement de eerste reeks werkgelegenheidsrichtsnoeren voorgelegd.
|
Há um ano atrás, apresentei ao Parlamento Europeu o primeiro conjunto de directrizes para o emprego.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ik vind dat de Raad met de vereenvoudiging van de werkgelegenheidsrichtsnoeren goed werk heeft verricht.
|
Considero que o Conselho fez um bom trabalho na simplificação das orientações relativas às políticas de emprego.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Een paar opmerkingen over de brede economische richtsnoeren maar vooral over die werkgelegenheidsrichtsnoeren.
|
Queria tecer algumas considerações sobre as orientações gerais de política económica e, em particular, sobre as orientações gerais relativas ao emprego.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Wij vinden het opnemen van onze ideeën in de werkgelegenheidsrichtsnoeren van cruciaal belang.
|
Por isso apresentamos uma proposta que procura aditar estas orientações às propostas apresentadas dado considerarmos fundamental a sua inclusão nas orientações para o emprego.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Bovendien heeft u goed geluisterd naar de standpunten van het Parlement over de werkgelegenheidsrichtsnoeren.
|
V.Ex.ª soube também escutar construtivamente os pontos de vista do Parlamento relativamente às orientações para o emprego.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Daarom heb ik in mijn verslag aangedrongen op de effectieve uitvoering van de werkgelegenheidsrichtsnoeren.
|
Eis a razão pela qual, no meu relatório, quis insistir na implementação concreta das linhas directrizes do emprego.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Bij de invulling van de werkgelegenheidsrichtsnoeren en –aanbevelingen concentreren de lidstaten hun beleidsmaatregelen vooral op:
|
São as seguintes as principais respostas políticas dos Estados-Membros às orientações de emprego e às recomendações:-Incentivos financeiros para tornar o trabalho compensador
|
Last Update: 2008-03-04 |
In feite zijn de werkgelegenheidsrichtsnoeren volgens de definitie namelijk ondergeschikt aan de economische richtsnoeren.
|
Nos termos da definição, as orientações em matéria de emprego estão, de facto, subordinadas às orientações económicas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Ik zal kort ingaan op het voorstel dat de Commissie heeft gedaan voor de werkgelegenheidsrichtsnoeren 2004.
|
Vou fazer uma breve referência à proposta da Comissão relativa às orientações para o emprego em 2004.
|
Last Update: 2012-03-21 |
De Europese Unie heeft nu sinds kort instrumenten om dit concreet aan te pakken via werkgelegenheidsrichtsnoeren.
|
Desde há pouco que a União Europeia dispõe de instrumentos destinados a enfrentar concretamente esta situação através de linhas de orientação em matéria de emprego.
|
Last Update: 2012-03-21 |
In dit verband worden in de werkgelegenheidsrichtsnoeren drie prioriteiten genoemd voor het beleid van de lidstaten:
|
No que respeita ao desenvolvimento do capital humano, as Orientações para o Emprego salientam três prioridades de acção nas políticas dos Estados-Membros:
|
Last Update: 2008-03-04 |
Al deze zaken zijn cruciaal en moeten deel blijven uitmaken van de Lissabon-doelstellingen en de werkgelegenheidsrichtsnoeren.
|
Todas estas questões são fundamentais e devem continuar a ser tidas em consideração na estratégia de Lisboa e nas orientações para o emprego.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: werkgelegenheidsrichtsnoeren (Dutch - Portuguese) | beleidsmaatregelen (Dutch - Portuguese) | tenuitvoerlegging (Dutch - Portuguese) | vereenvoudiging (Dutch - Portuguese) | doelstellingen (Dutch - Portuguese)
Users are now asking for help: acs (Danish>Spanish) | hindi masarap to (Tagalog>English) | hælder trækket bagover (Danish>Romanian) | corot (Polish>English) | ematopoietica (Italian>Polish) | rambuk (Danish>Hungarian) | faso (French>Spanish) | blitz (Danish>Spanish) | aszu (Spanish>Latvian) | onerer (English>Greek) | voce quer ajuda-lo? (Portuguese>English) | patries (Danish>English) | chifo (Greek>English) | clam (Greek>English) | emiliocasbarro (Italian>Polish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语