Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onvoldoende respons op monotherapie was geen inclusiecriterium.
nezadostna odzivnost na monoterapijo ni bila med vključitvenimi kriteriji.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
omdat de caprie-studie niet opgezet was om de effectiviteit in de individuele subgroepen te analyseren, is het niet duidelijk of de verschillen in relatieve risicoreductie tussen de verschillende aandoeningen die als inclusiecriterium golden, reëel zijn of berusten op toeval.
ker caprie nima moči za oceno učinkovitosti v posameznih podskupinah, ni jasno, ali so razlike pri zmanjšanju relativnega tveganja glede na vključitvene pogoje resnične ali slučajne.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in een subgroepanalyse per aandoening die een inclusiecriterium was (myocardinfarct, ischemisch cerebrovasculair accident en pad) bleek het voordeel het sterkst (statistische significantie werd bereikt bij p = 0,003) bij patiënten die pad hadden (in het bijzonder diegenen die een voorgeschiedenis van een myocardinfarct hadden) (rrr = 23,7%; ci:
pri analizi podskupin glede na vključitveni pogoj (miokardni infarkt, ishemična kap in periferna arterijska bolezen/ pad /) je videti najmočnejšo korist (doseganje statistične značilnosti pri p=0, 003) pri bolnikih, vključenih zaradi pad (zlasti pri tistih, ki so doživeli tudi miokardni infarkt) (zmanjšanje rt=23, 7%; iz:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: