Results for kip translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

kip

Spanish

pollo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

laos kip

Spanish

kip laosiano (lak)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

kip en eend

Spanish

pollos y patos

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

embryo, kip

Spanish

embrión de pollo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

kip-element

Spanish

elemento disparador

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kip in gelei

Spanish

pollo en gelatina

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

draai-kip-neus

Spanish

morro basculado pivotante

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

geslachtsorganen van de kip

Spanish

ovo positora

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

nou, dan neem ik kip.

Spanish

bueno, entonces quiero pollo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

persoonlijk heb ik liever kip dan varkensvlees.

Spanish

personalmente, prefiero el pollo a la carne de cerdo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wat was er het eerst: de kip of het ei?

Spanish

¿qué fue primero, el huevo o la gallina?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

en als de prijs van kip omhooggaat, is er nog vis.

Spanish

y si los precios del pollo suben, todavía queda el pescado.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de antilichamen worden van de kip via de eieren aan de kuikens overgedragen.

Spanish

cuando se administra la vacuna a una gallina, el sistema inmunitario del animal reconoce el toxoide como « extraño » y fabrica anticuerpos para combatirlo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de inrichtingen zijn voorzien van zitstokken met ten minste 15 cm zitruimte per kip;

Spanish

las instalaciones estarán equipadas con aseladeros de una longitud suficiente para que cada gallina disponga de un espacio mínimo de 15 centímetros,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ingrediënten invoeren: (zoals kip pasta "witte wijn")

Spanish

introduzca ingredientes (por ejemplo, pollo pasta « vino blanco »)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

bij waterverstrekking via nippels of drinkwaterbakjes moeten ten minste twee nippels of twee drinkbakjes voor elke kip bereikbaar zijn.

Spanish

en el caso de los bebederos con conexiones, al menos dos boquillas o dos tazas deberán encontrarse al alcance de cada gallina;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bij waterverstrekking via nippels of drinkwaterbakjes moeten ten minste twee drinknippels of twee drinkbakjes voor elke kip bereikbaar zijn;

Spanish

en el caso de bebederos con conexiones, cada gallina tendrá acceso a dos bebederos de boquilla o en taza, como mínimo;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als je kinderen hebt, die dagelijkse voldoende proteïne binnen moeten krijgen, kun je kip overwegen als alternatief.

Spanish

si tienen hijos, los cuales necesitan proteínas, pueden considerar el pollo como alternativa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

door de prijs van kip in italië in juni en juli te vergelijken met de gemiddelde prijs in landen die niet door de dioxinecrisis waren getroffen zou de vermeende prijs van kip in italië dan ook worden overschat.

Spanish

por consiguiente, la comparación de los precios del pollo en italia en junio y julio con la media de los precios en los países no afectados por la crisis de la dioxina llevaría a sobrevalorar el supuesto valor del pollo en italia.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

e) ten minste een oppervlakte van 250 cm2 bedekt met strooisel per kip, waarbij ten minste een derde van het grondoppervlak met strooisel is bedekt.

Spanish

e) de al menos 250 cm2 de la superficie de la yacija por gallina; la yacija deberá ocupar al menos un tercio de la superficie del suelo.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,641,840 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK