プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kip
pollo
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
laos kip
kip laosiano (lak)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kip en eend
pollos y patos
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
embryo, kip
embrión de pollo
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de antilichamen worden van de kip via de eieren aan de kuikens overgedragen.
cuando se administra la vacuna a una gallina, el sistema inmunitario del animal reconoce el toxoide como « extraño » y fabrica anticuerpos para combatirlo.
bij waterverstrekking via nippels of drinkwaterbakjes moeten ten minste twee nippels of twee drinkbakjes voor elke kip bereikbaar zijn.
en el caso de los bebederos con conexiones, al menos dos boquillas o dos tazas deberán encontrarse al alcance de cada gallina;
bij waterverstrekking via nippels of drinkwaterbakjes moeten ten minste twee drinknippels of twee drinkbakjes voor elke kip bereikbaar zijn;
en el caso de bebederos con conexiones, cada gallina tendrá acceso a dos bebederos de boquilla o en taza, como mínimo;
door de prijs van kip in italië in juni en juli te vergelijken met de gemiddelde prijs in landen die niet door de dioxinecrisis waren getroffen zou de vermeende prijs van kip in italië dan ook worden overschat.
por consiguiente, la comparación de los precios del pollo en italia en junio y julio con la media de los precios en los países no afectados por la crisis de la dioxina llevaría a sobrevalorar el supuesto valor del pollo en italia.
e) ten minste een oppervlakte van 250 cm2 bedekt met strooisel per kip, waarbij ten minste een derde van het grondoppervlak met strooisel is bedekt.
e) de al menos 250 cm2 de la superficie de la yacija por gallina; la yacija deberá ocupar al menos un tercio de la superficie del suelo.