Results for spreken translation from Dutch to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Swedish

Info

Dutch

spreken

Swedish

tala

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

spreken met

Swedish

chatta med

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

bewerken spreken

Swedish

redigera läs upp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

fractiewoordvoerders spreken.

Swedish

det framtida europa och arbetet i konventet är den fjärde prioriteringen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

bezig met spreken

Swedish

läser

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

1.23 te spreken.

Swedish

1.23 detta gör sammantaget att regionkommittén uppmanar eu:s medlemsstater att uttala sitt stöd för detta alternativ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

beginnen aan te spreken

Swedish

starta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

doden spreken niet meer.

Swedish

döda kan inte längre tala.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

anderen spreken van overreglementering.

Swedish

andra tycker att det är onödigt restriktivt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

waarom spreken jullie niet?"

Swedish

hur är det fatt med er? och ni svarar ju inte!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

wij moeten met elkaar spreken.

Swedish

där handlar det om den skrattretande summan av 15 eller 16 miljarder ecu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wanneer spreken we van discriminatie?

Swedish

när förekommer diskriminering?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

"we moeten dezelfde taal spreken"

Swedish

"vi måste tala samma språk"

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

helaas spreken zij elkaar tegen.

Swedish

det är beklagligt att de motsäger varandra.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze gegevens spreken dus boekdelen. len.

Swedish

men de är, å andra· sidan, offer för ett orättvist fördelningssys­tem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

somalisch/brawa en vietnamees spreken.

Swedish

a. projekt som finansieras av socrates:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de feiten spreken immers voor zichzelf.

Swedish

ibland talar fakta sitt eget tydliga språk.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

florenz emotie, over deze richtlijn spreken.

Swedish

florenz kunskap, men också med känslor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

andere onafhankelijke bronnen spreken van 30.000.

Swedish

andra oberoende källor talar om 30000.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

laten wij daarover spreken. laten wij dit bestuderen.

Swedish

låt oss undersöka och diskutera den.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,218,726 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK