Results for believers translation from English to Amharic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Amharic

Info

English

believers

Amharic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Amharic

Info

English

prosperous are the believers

Amharic

ምእምናን ፍላጎታቸውን ሁሉ በእርግጥ አገኙ ( ዳኑ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

successful are the believers .

Amharic

ምእምናን ፍላጎታቸውን ሁሉ በእርግጥ አገኙ ( ዳኑ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blissful are the believers ' -

Amharic

ምእምናን ፍላጎታቸውን ሁሉ በእርግጥ አገኙ ( ዳኑ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

believers , remember allah much

Amharic

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ብዙ ማውሳትን አውሱት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

believers , remember god often .

Amharic

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ብዙ ማውሳትን አውሱት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

successful indeed are the believers

Amharic

ምእምናን ፍላጎታቸውን ሁሉ በእርግጥ አገኙ ( ዳኑ ) ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 4
Quality:

English

believers , remember god very often

Amharic

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ብዙ ማውሳትን አውሱት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

believers , remember allah frequently ,

Amharic

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ብዙ ማውሳትን አውሱት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the sinners laughed at the believers

Amharic

እነዚያ ያምመጹት በእነዚያ ባመኑት በእርግጥ ይስቁ ነበሩ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

guidance and good news for the believers .

Amharic

ለምእምናን መሪና ብስራት ናት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and warn , for warning profiteth believers .

Amharic

ገሥጽም ፤ ግሣጼ ምእመናንን ትጠቅማለችና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a guidance and good tidings for believers

Amharic

ለምእምናን መሪና ብስራት ናት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a guidance and glad tidings to believers ,

Amharic

ለምእምናን መሪና ብስራት ናት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as guidance and good tidings for the believers

Amharic

ለምእምናን መሪና ብስራት ናት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a guidance , and good tidings unto the believers

Amharic

ለምእምናን መሪና ብስራት ናት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

believers , fear god and stand with the truthful .

Amharic

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ፍሩ ፤ ከእውነተኞቹም ጋር ኹኑ ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i am not ( here ) to repulse believers .

Amharic

« እኔም አማኞችን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and remind , for the reminder benefits the believers .

Amharic

ገሥጽም ፤ ግሣጼ ምእመናንን ትጠቅማለችና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a guide : and glad tidings for the believers , -

Amharic

ለምእምናን መሪና ብስራት ናት ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and admonish , for verily admonition profiteth the believers .

Amharic

ገሥጽም ፤ ግሣጼ ምእመናንን ትጠቅማለችና ፡ ፡

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,969,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK