Results for accordance translation from English to Arabic

accordance
اتفاق، انسجام، مطابقة.

accordance with
وفقا ل

accordance with age
حسب السن

certified in accordance
مصدقًا عليها وفقًا

in accordance with cwc.
وفقا لاتفاقية الأسلحة الكيميائية.

in accordance with nspd --
... وفقاً للتوجيه الأمن القومي

in accordance with rule 66
ووفقا للمادة 66 من النظام الداخلي للجنة، حضر ممثلو الدولة الطرف الاجتماع، وعرضوا التقرير المقدم من حكومتهم.

store in accordance with...
يخزن وفقاً ﻟ ...

‎accordance; in accordance with
وفقًا، طبقًا، بمقتضى

in accordance with applicable laws
وفقا للقوانين السارية

in accordance with article 19:
() ووفقاً للمادة 19:

in accordance with u.a.e.
بالتوافق مع قانون الشركات التجارية لدولة الإمارات العربية المتحدة فإنه

voluntary manslaughter in accordance with
القتل العمد وفقا لل

accordance with the project specification.
وفقًا للمواصفات الخاصة بالمشروع:

working group established in accordance
الدورة الثامنة والخمسون

accordance with commission resolution 1994/61
مقدم عمﻻ بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/١٦

accordance with existing legislative authority 137
للسند التشريعي القائم 133

accordance with commission resolution 2002/84)
اللجنة 2002/84)

accordance with commission resolution 2000/86)
قائمة بالإجراءات المواضيعية للجنة حقوق الإنسان وإجراءاتها المتعلقة ببلدان محددة وآلياتها الأخـرى (أُعدت وفقاً لقرار اللجنة 2000/86)

accordance ; bestowal ; conferment ; giving ; granting
تَخْوِيل ؛ مَنْح