Results for feel the ways translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

feel the ways

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

feel the way i do

Arabic

يشعر بما فعلت ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it is to feel the way

Arabic

ماذا تفعلين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i feel the same the way.

Arabic

أنا أشعر بنفس الطريقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

look at the way they feel the music.

Arabic

أنظر إلى الطريقة التي يشعرون بها بالموسيقى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-l can feel the way you look at me.

Arabic

- يمكننى الإحساس بالطريقه التى تنظر بها لى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do you feel the way he does about me?

Arabic

قلت : هل تشعر بنفس الشعور عنى ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i could feel the heat all the way back here.

Arabic

أحس بالحرارة و أنا هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

people feel the way they feel, that's all.

Arabic

الناس يشعرون بما يشعرون . هذا كل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

anyone can feel the way they want to. correct?

Arabic

اى حد ممكن يحس بأى حاجة صح ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the way you feel, the whole idea's silly.

Arabic

الطريقةالتيتشعرين بها، محيط الفكرة سخيف بالكامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i feel the way i've always felt about you.

Arabic

لو لم تحدث أي فوضى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i want to feel the way i felt last night every day.

Arabic

أريد الإحساس بما فعلته ليلة أمس كلّ يوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it didn't feel the way i thought, killing a man.

Arabic

هو لَمْ يُحسّْ الطريقَ إعتقدتُ، القاتل رجل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in fact, he makes me feel the way i hope i really am.

Arabic

في الواقع جعلني اشعر بهذه الطريقه اتمني ان اكون علي حق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- music. lf you feel the way we all do music. music.

Arabic

مرحباً، شيريل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you wouldn't make jokes if you could feel the way i feel.

Arabic

ربما عبر الأذن؟ لن تتمكن من ألقاء النكت أن كنت تشعر بما أشعر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now you feel crazy,the way she feels- the way she wants you to feel.

Arabic

الآن أنت تشعر أنك مجنون ...أما شعورها أنها وصلت إلى ما تريد...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you wouldn't feel the way you feel right now if you weren't ready.

Arabic

لم تكَن لتشعر بما تشعرُ به الآن. إذا لم تكن جاهزاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he feels the way they are harvesting yaks nowadays.

Arabic

هو يشعر بكيفية صيد حيوانات الياك تلك الأيام

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

♪ i don't believe that anybody feels the way i do

Arabic

"لا أعتقد بأن أحدًا يشعر بالطريقة اللتي اشعر بها"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,962,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK