Results for have a safe journey translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

have a safe journey.

Arabic

-رحلة آمنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

- have a safe journey.

Arabic

- رحلة امنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

have a safe journey home.

Arabic

. نتمنى لك رحله آمنه إلى منزلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

have a safe journey, six.

Arabic

رحلة آمنة، (ستّة).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a safe journey.

Arabic

رحله آمنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

for a safe journey.

Arabic

ماذا ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

aii the best. have a safe journey

Arabic

أتمنى لكم كل التوفيق وأتمنى لكم سفرة أمنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

safe journey

Arabic

رحلة سعيدة

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

safe journey.

Arabic

! رحلة آمنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

English

safe journey!

Arabic

ـ رحلة آمنة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i pray you have made a safe journey.

Arabic

أصلّي بأنّك جعلت أي رحلة آمنة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no, no, i mean have a safe journey.

Arabic

لا , اقصد اعتني بنفسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we wish them a safe journey.

Arabic

ونتمنى لهم رحلة آمنة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have a safe journey and keep in touch!

Arabic

وكونوا على اتصال مدام (مى) كونى على اتصال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

okay, i'm off. - have a safe journey.

Arabic

ـ حسنا، أنا مغادرة ـ سفرة آمنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did you have a safe journey? was it hard?

Arabic

هل تعتبر نفسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

goodbye, minister chambers. have a safe journey.

Arabic

مع السّلامة وزير تشامبرز أتمنى لك رحلة آمنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so until we meet again have a safe journey.

Arabic

اذا حتى نلتقي ثانية رحلة موفقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, here's to a... safe journey.

Arabic

حسنا هذه لأجل رحلة آمنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the helicopter is yours. you have a safe journey back.

Arabic

المروحية لكم بإمكانكم العودة بأمان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,746,997,371 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK