Results for lest translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

lest

Arabic

ألاّ ; لِئَلاّ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

beware lest

Arabic

إحذر وإلا

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

court-lest

Arabic

(إجراءات إنجليزية قديمة) محكمة ملغاة تدوينية of record ذات اختصاص جنائي. كانت تعقد جلستها، بتفويض ملكي مرة واحدة في السنة.

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lest we forget.

Arabic

حتى لا ننسى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lest he died in vain.

Arabic

خشية لو مات بدون جدوى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

...lest i be discarded.

Arabic

... خشيةأن أَكُونُمَنْبُوذاً.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"lest ye shall die.

Arabic

خشية أن يُقتلوا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

lest you call paper odd.

Arabic

إلا إذا كنت تظن الورق شيئاً غير عادي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

then lest he may, prevent.

Arabic

إذن يجدر بنا أن نمنعه من ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't judge lest--

Arabic

أنا لا أَحْكمُ خشية أن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"lest the groom runs away."

Arabic

"ليهرب العريس بعيداً"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

leave that, lest we forget.

Arabic

دع تلك، حتى لا ننسى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hurry! lest we are too late.

Arabic

بسرعة بسرعة، نحن تأخرنا كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lest the globe itself disintegrate.

Arabic

وإﻻ هلكت اﻷرض ذاتها،

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

... neithershallye touchit, lest ye die. "

Arabic

ولا تلمساها وإلا موتاً تموتا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

go away... lest i raise my hand too

Arabic

بدلا من ان ارفع يدي عليك ايضا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tahereh etehadi.8.on lest instagram

Arabic

Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

brutes, fester pioneers lest we forget

Arabic

المتوحشون، يا(فيستر)،إنهممنالرواد.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"'beware, lest hezekiah persuade you."'

Arabic

إحذر,هزكلان الأخير أقنعك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

dear kamla, walk carefully lest your foot slips.

Arabic

عزيزتي (كامله)، إمش بعناية خشية من إنزلاق قدمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,130,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK