Hai cercato la traduzione di lest da Inglese a Arabo

lest
ألاّ ; لِئَلاّ

beware lest
إحذر وإلا

court-lest
(إجراءات إنجليزية قديمة) محكمة ملغاة تدوينية of record ذات اختصاص جنائي. كانت تعقد جلستها، بتفويض ملكي مرة واحدة في السنة.

lest we forget.
حتى لا ننسى

lest he died in vain.
خشية لو مات بدون جدوى

...lest i be discarded.
... خشيةأن أَكُونُمَنْبُوذاً.

"lest ye shall die.
خشية أن يُقتلوا...

lest you call paper odd.
إلا إذا كنت تظن الورق شيئاً غير عادي

then lest he may, prevent.
إذن يجدر بنا أن نمنعه من ذلك

i don't judge lest--
أنا لا أَحْكمُ خشية أن...

"lest the groom runs away."
"ليهرب العريس بعيداً"

leave that, lest we forget.
دع تلك، حتى لا ننسى

hurry! lest we are too late.
بسرعة بسرعة، نحن تأخرنا كثيراً

lest the globe itself disintegrate.
وإﻻ هلكت اﻷرض ذاتها،

... neithershallye touchit, lest ye die. "
ولا تلمساها وإلا موتاً تموتا

go away... lest i raise my hand too
بدلا من ان ارفع يدي عليك ايضا

brutes, fester pioneers lest we forget
المتوحشون، يا(فيستر)،إنهممنالرواد.

"'beware, lest hezekiah persuade you."'
إحذر,هزكلان الأخير أقنعك

dear kamla, walk carefully lest your foot slips.
عزيزتي (كامله)، إمش بعناية خشية من إنزلاق قدمك