From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyneuropathy
اعتلال الأعصاب المتعدد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a number of different disorders may cause polyneuropathy, including diabetes and some types of guillain-barré syndrome.
وهناك عدد من اضطرابات مختلفة قد يسبب اعتلال الأعصاب، بما في ذلك مرض السكري وبعض أنواع متلازمة غيلان باريه.
in cases where victims survived because of medical intervention, a delayed polyneuropathy associated with weakness of the lower limbs occurred a few weeks after exposure.
وفي الحالات التي ينجو فيها الضحايا بسبب التدخل الطبي، يحدث اعتلال متأخر في الأعصاب الطرفية مصحوب بضعف في الأطراف السفلية بعد بضعة أسابيع من التعرض.
a delayed polyneuropathy, associated with weakness of the lower limbs, may sometimes occurr a few weeks after exposure (who/ipcs, 1992).
وأحياناً قد يحدث اعتلال في مجموعة من الأعصاب الطرفية، يكون مصحوباً بضعف في الأطراف السفلية، بعد بضعة أسابيع من التعرض (منظمة الصحة العالمية/البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1992).
ventilatory muscle weakness from protein malnutrition, medications (neuromuscular blockers, aminoglycosides, steroids), dynamic hyperinflation, or critical illness polyneuropathy (see page 547)115,116
ضعف العضلات التنفسية بسبب نقص التغذية بالبروتينات، أو الأدوية (الحاصرات العصبية-العضلية، الأمينوغليكوزيدات، الستيروئيدات)، أو إعتلال الأعصاب العديد المرافق للحالات المرضيّة الشديدة.