From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wish you were here.
"تمنّيت لو كنت هنا"
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wish you were here?
تمنى وجودك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"wish you were here."
"نتمنى لو كنت هنا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you were here.
-أتمنى لو كنت هنا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
and i wish you were here.
أتمنى لو كنت هنا معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gorgeous. wish you were here.
ستتمنى انك تعيش هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- yeah, wish you were here too.
-أجل، أتمنّى ذلك أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
say, "i wish you were here."
الرأي، "أَتمنّى بأنّك كُنْتَ هنا."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, i just wish you were here.
أتمنى لو كنت هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, alice. wish you were here.
مرحباً، أليس تمنيت بأن تكوني هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wish you were here! love, katrine.
أتمنّى لو كنتَ هنا، مع حبّي، (كاترين)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i wish you were here right now.
أتمنى لو كنت هنا معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he just wrote, wish you were here.
كلا، لم يذكر وجود المال
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i wish you were here, nadia.
وأنا أتمنى لو كنتِ هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he just wrote "wish you were here."
هو كتب فقط "تمنيت لو كنت هنا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting