Results for wish you were here translation from English to Arabic

English

Translate

wish you were here

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

wish you were here.

Arabic

"تمنّيت لو كنت هنا"

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

wish you were here?

Arabic

تمنى وجودك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"wish you were here."

Arabic

"نتمنى لو كنت هنا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i wish you were here.

Arabic

-أتمنى لو كنت هنا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

and i wish you were here.

Arabic

أتمنى لو كنت هنا معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

gorgeous. wish you were here.

Arabic

ستتمنى انك تعيش هنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- yeah, wish you were here too.

Arabic

-أجل، أتمنّى ذلك أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

say, "i wish you were here."

Arabic

الرأي، "أَتمنّى بأنّك كُنْتَ هنا."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

oh, i just wish you were here.

Arabic

أتمنى لو كنت هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hi, alice. wish you were here.

Arabic

مرحباً، أليس تمنيت بأن تكوني هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

wish you were here! love, katrine.

Arabic

أتمنّى لو كنتَ هنا، مع حبّي، (كاترين)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i wish you were here right now.

Arabic

أتمنى لو كنت هنا معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he just wrote, wish you were here.

Arabic

كلا، لم يذكر وجود المال

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, i wish you were here, nadia.

Arabic

وأنا أتمنى لو كنتِ هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he just wrote "wish you were here."

Arabic

هو كتب فقط "تمنيت لو كنت هنا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,627,608,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK