Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the nature of the new economy
a这些新机制被称为 "新经济 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
text of the new note:
新笔记的文本 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
name of the new template
新模板的名称
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
name of the new branch:
新分支名称 :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
class of the new template
新模板的类
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ii. location of the new site
二. 新址的位置
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
issuance of the new currency:
发行新货币:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
connection type of the new profile
连接 profile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
2. formation of the new government
2. 成立新政府
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
proposed scope of the new system
新系统的拟议范围
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
creation of the new profile canceled.
已取消创建新 profile 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
paragraph (2) of the new proposal
新提案的第(2)款
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
article 8 of the new federal constitution
新联邦宪法第8条 11
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. general characteristics of the new agreement
二. 新协议的一般特征
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
key features of the new approach include:
新办法关键内容如下:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
briefing of the new unops executive director.
项目厅新任执行主任的情况介绍。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
convictions in accordance with the new art. 182 penal code:
依据《刑法》新第182条进行的定罪:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the new state-of-the-art primary data centre was fully operational.
新的现代化主用数据中心已全面运行。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para. 21: adoption of the new penal code within a reasonable time frame (art. 14).
第21段:在合理时间内通过新的《刑法》(第十四条)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
commercial art projects may obtain funding under the new decree.
第三,商业性艺术项目也可以获得资助。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: