From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sierra, owned by a turkish american, specialises in providing and integrating electronic systems.
sierra, koja je u vlasništu amerikanca turskog podrijetla, specijalizirana je za pružanje i integriranje elektroničkih sustava.
i went to sierra leone , and there was this minister driving down in the dead of night -- comes across this village .
otišao sam u sierra leone , a tamo je bio jedan ministar koji se vozio po mrklom mraku -- i ugledao selo .
the bih centre will eventually train up to 12 more dogs to sniff out narcotics and learn search and rescue operations, said centre director arnold sierra.
središte u bih obučit će u budućnosti još oko 12 pasa za otkrivanje narkotika te ih podučavati operacijama traganja i spašavanja, kazao je ravnatelj središta arnold sierra.
we look around the media , as we see on the news from iraq , afghanistan , sierra leone , and the conflict seems incomprehensible to us .
pregledavamo po medijima i vidimo vijesti iz iraka , afganistana , sierra leonea , i sukob nam izgleda neshvatljiv .
now , of all the peoples that i 've ever been with , the most extraordinary are the kogi of the sierra nevada de santa marta in northern colombia .
e sad , od svih ljudi s kojima sam ikada bio , najneobičniji su kogi sa sierra nevada planina santa marte na sjeveru kolumbije .
but with our social sector partners , like the aclu and pbs and the sierra club and the nrdc , once people saw the film , there was actually something they could do to make a difference .
ali s našim partnerima iz društva , poput aclu i pbs i sierra klubom i nrdc , jednom kada bi ljudi vidjeli film bilo je nečega što su mogli napraviti , stvoriti razliku .
besides the announced guests , frititi from ghana and sierra maestra from havana , for the first time this year the festival also featured the livio morosin band , the best local ethno band .
ove godine , po prvi puta , uz najavljene goste ansambl frititi iz gane i grupu sierra maestra iz havane , predstavljen je i ponajbolji domaći etno livio morosin band .
( laughter ) when i put that to the president of sierra leone , the next day he asked the world bank to send him a team to give expertise on how to conduct auctions .
( smijeh ) kada sam to rekao predsjedniku sierra leone-a idući dan je zamolio svjetsku banku da mu pošalje tim koji će ih naučiti održavati aukcije .
mali, niger, guinea-bissau, burkina faso and sierra leone fill the last five positions in the hdi, with scores ranging from 0.380 to 0.336.
mali, niger, nigerija, guinea-bissau, burkina faso i sierra leone na posljednjih su pet mjesta hdi-a, s ocjenama koje se kreću od 0,380 do 0,336.