Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me abrazó y realmente no estaba posando para una foto.
he embraced me, not really posing for a photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posando para la foto (1)
posando para la foto (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella estaba gritando para mà ,
she was shouting for me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posando para la foto - mendoza
posing for the picture - mendoza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella estaba ahí
she was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella estaba bien.
she was fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ella estaba insegura
she was uncertained
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella estaba allí sola.
she was alone there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella estaba comparando las
she was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella estaba haciendo té.
she was making tea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ella estaba en la casa.
“she was home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparentemente, ella estaba luchando
apparently, she was struggling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella estaba ahí en la mañana.
she was there in the morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al parecer, ella estaba enferma.
it seems that she was ill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interrumpirle cuando ella estaba hablando
- interrupt her when she was speaking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella estaba a punto de llorar.
she was on the verge of crying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella estaba feliz, yo estaba bien.
she was happy i was fine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi todas las personas son pintadas de frente, como si estuvieran posando para una foto.
almost all people are painted frontally, as though they were posing for a photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella estaba ganando $450. le iba bien.
she was earning 450 dollars. she was doing okay.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las personalidades famosas de youtube philip wang y wesley chan de wong fu productions hacen un breve cameo posando para una foto.
famous youtube personalities philip wang and wesley chan from wong fu productions make a short cameo posing for a picture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: