From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deteriorated
zhoršená
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deteriorated condition
zhoršený stav.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
deteriorated mountings,
montážní součásti jsou ve zhoršeném stavu,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deteriorated drug administered
podán znehodnocený lék
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wiring heavily deteriorated
značně zhoršený stav vedení.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deteriorated flexible coupling.
zhoršený stav pružných spojů.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
deteriorated or damaged condition
ve zhoršeném nebo poškozeném stavu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
damaged or deteriorated insulation.
izolace je poškozená nebo ve zhoršeném stavu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
quantities which have deteriorated;
znehodnocená množství;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
qualification of the deteriorated component
výběr vhodné poškozené součásti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
anchorage point badly deteriorated.
bod ukotvení je ve velmi zhoršeném stavu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
floor insecure or badly deteriorated
podlaha je nespolehlivá nebo ve velmi zhoršeném stavu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in excess of 30 days has deteriorated.
více než 30 dnů se zhoršila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) quantities which have deteriorated;
f) znehodnocená množství;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dust cover missing or severely deteriorated
prachovky chybí nebo jsou ve výrazně zhoršeném stavu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dust cover missing or severely deteriorated.
prachovka chybí nebo je ve výrazně zhoršeném stavu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
global macroeconomic conditions have deteriorated significantly.
doš lo k výraznému zhorš ení globálních makroekonomických podmínek.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from 1840 on, bessel's health deteriorated.
od 1840 na, besselovy zdraví zhoršilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surprisingly, and very sadly, the position deteriorated.
překvapivě, a velmi smutně, pozice se zhoršila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dust cover missing, damaged or severely deteriorated.
prachovky chybějí, jsou poškozené nebo jsou ve výrazně zhoršeném stavu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: