Results for deteriorated translation from English to Czech

deteriorated
zhoršená

deteriorated condition
zhoršený stav.

deteriorated mountings,
montážní součásti jsou ve zhoršeném stavu,

deteriorated drug administered
podán znehodnocený lék

wiring heavily deteriorated
značně zhoršený stav vedení.

deteriorated flexible coupling.
zhoršený stav pružných spojů.

deteriorated or damaged condition
ve zhoršeném nebo poškozeném stavu.

damaged or deteriorated insulation.
izolace je poškozená nebo ve zhoršeném stavu.

quantities which have deteriorated;
znehodnocená množství;

qualification of the deteriorated component
výběr vhodné poškozené součásti

anchorage point badly deteriorated.
bod ukotvení je ve velmi zhoršeném stavu.

floor insecure or badly deteriorated
podlaha je nespolehlivá nebo ve velmi zhoršeném stavu.

in excess of 30 days has deteriorated.
více než 30 dnů se zhoršila.

(f) quantities which have deteriorated;
f) znehodnocená množství;

dust cover missing or severely deteriorated
prachovky chybí nebo jsou ve výrazně zhoršeném stavu.

dust cover missing or severely deteriorated.
prachovka chybí nebo je ve výrazně zhoršeném stavu.

global macroeconomic conditions have deteriorated significantly.
doš lo k výraznému zhorš ení globálních makroekonomických podmínek.

from 1840 on, bessel's health deteriorated.
od 1840 na, besselovy zdraví zhoršilo.

surprisingly, and very sadly, the position deteriorated.
překvapivě, a velmi smutně, pozice se zhoršila.

dust cover missing, damaged or severely deteriorated.
prachovky chybějí, jsou poškozené nebo jsou ve výrazně zhoršeném stavu.