Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weigher - tehkommisar.
váha - tehkommisar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weigher - nivovod?
vážení - nivovod?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
authorized weigher name
jméno osoby oprávněné k vážení
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
signature and stamp of the authorised weigher
podpis a razítko osoby oprávněné k vážení
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
discontinuous totaliser (totalising hopper weigher)
diskontinuální součtové váhy (součtové zásobníkové váhy)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the customs office shall refuse the status of authorised weigher if the applicant has seriously or repeatedly infringed the customs legislation.
celní úřad zamítne poskytnout status osoby oprávněné k vážení, jestliže se žadatel dopustil závažného nebo opakovaného porušení celních předpisů.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
“authorised weigher” means any economic operator authorised by a customs office for the purpose of weighing fresh bananas;
‚osobou oprávněnou k vážení‘ jakýkoli hospodářský subjekt schválený celním úřadem k vážení čerstvých banánů;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the authorising customs office shall withdraw the status of authorised weigher if the holder no longer fulfils the conditions set out in paragraph 1.%quot%;
2. schvalující celní úřad zruší status osoby oprávněné k vážení, pokud držitel statusu přestane splňovat podmínky podle odstavce 1."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the authorised weigher shall give the customs authorities advance notice of the weighing of a consignment of fresh bananas for the purpose of drawing up a banana weighing certificate, giving details of the type of packaging, the origin and the time and place of weighing.
osoba oprávněná k vážení uvědomí celní orgány předem o vážení zásilky čerstvých banánů za účelem vyhotovení potvrzení o vážení banánů a uvede typ obalu, původ a místo a čas vážení.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(a) "authorised weigher" means any economic operator authorised by a customs office for the purpose of weighing fresh bananas;
a) "osobou oprávněnou k vážení" jakýkoli hospodářský subjekt schválený celním úřadem k vážení čerstvých banánů;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight
kontrolní váhy a automatická kontrolní zařízení k určování hmotnosti pracující na základě porovnávání s předem určenou hmotností
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: