Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the main adverse events reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia), metabolic disorders (hyperlipasemia).
de hyppigst indrapporterede bivirkninger er hæmatologiske forstyrrelser (anæmi, neutropeni) og metaboliske forstyrrelser (hyperlipasæmi).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the main adverse events reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia), metabolic disorders (hyperlactatemia, hyperlipasemia).
de rapporterede overordnede uønskede hændelser er hæmatologiske forstyrrelser (anæmi, neutropeni), metaboliske forstyrrelser (hyperlactatæmi, hyperlipasæmi).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
there have been reports of mitochondrial dysfunction in hiv-negative infants exposed in utero and/or post-natally to nucleoside analogues (see also section 4.8) .the main adverse events reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia) , metabolic disorders (hyperlactatemia, hyperlipasemia) .
der er rapporteret mitochondriel dysfunktion48 hos hiv-negative spædbørn, der in utero og/eller postnatalt var eksponeret for nukleosidanaloger (se også sektion 4. 8) .de rapporterede overordnede uønskede hændelser er hæmatologiske forstyrrelser (anæmi, neutropeni) , metaboliske forstyrrelser (hyperlactatæmi, hyperlipasæmi) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.