Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the authorities must supervise
forsÆde: david martin næstformand
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who is to supervise it?
hvem kontrollerer det?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
> supervise the routine work of
> overvåge rutinearbejde, der udføres
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
authorities which supervise liquidators and auditors respectively can exchange confidential information.
der skal kunne udveksles fortrolige oplysninger mellem de myndigheder, der fører tilsyn med henholdsvis likvidatorer og lovbefalede revisorer.
europe 's motto must not become,, ‘ supervise, suspect, suppress’.
de indebærer, hvad enten det er tilsigtet eller ej, at vi støtter tanken om, at verden er opdelt i " dem " og " os ", idet " vi " er referencen og " de " er kilden til problemerne.