From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an elixir is generally a strong and concentrated medicine obtained by a series of distillations of a primary product.
elixier is over het algemeen een sterke en geconcentreerde geneeskunde die door een reeks distillatie van een basismaterie wordt verkregen.
many are the traditional stories of alchemists still alive since time immemorial due to the effects of taking the elixir of life.
er zijn veel verhalen van alchemisten die al sinds mensenheugenis leven na het drinken van het levenselxer.
to get back to the main point: our personal voldemort must be defeated before we can drink the elixir of life.
terug naar de hoofdzaak: onze eigen voldemort moet worden verslagen voordat wij het levenselixer kunnen drinken.
but the elixir of immortality was of little importance in india (which had other avenues to immortality).
het levenselixer was overigens van ondergeschikt belang in india (het land kende immers andere wegen naar onsterfelijkheid).
you will feel the fullness and expansive power of love and, at times, you will feel as if your heart is overflowing with the divine elixir of life.
je zult de volheid en expansieve kracht van liefde voelen, en af en toe zul je het gevoel hebben dat je hart overstroomt van het goddelijke elixer des levens.
today and in tomorrow’s vote we should pave the way for our groundwater to remain an elixir of life and a precious diamond for future generations.
laten we er vandaag en bij de stemming van morgen voor zorgen dat ons grondwater een levenselixer en diamant voor komende generaties blijft.