Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
cxar li satigis animon soifantan, kaj animon malsatan li plenigis per bonajxo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.
li satigas per bonajxoj vian maljunan agxon, ke via juneco renovigxas kiel cxe aglo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
kial vi donas monon por tio, kio ne estas pano? kaj vian laboron por tio, kio ne satigas? auxskultu do min, kaj mangxu bonajxon, kaj via animo gxuu grasajxon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: