検索ワード: satisfieth (英語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Esperanto

情報

English

satisfieth

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

エスペラント語

情報

英語

for he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

エスペラント語

cxar li satigis animon soifantan, kaj animon malsatan li plenigis per bonajxo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.

エスペラント語

li satigas per bonajxoj vian maljunan agxon, ke via juneco renovigxas kiel cxe aglo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.

エスペラント語

kial vi donas monon por tio, kio ne estas pano? kaj vian laboron por tio, kio ne satigas? auxskultu do min, kaj mangxu bonajxon, kaj via animo gxuu grasajxon.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,028,143 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK