Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use preinstalled dict
eelnevalt paigaldatud sõnaraamatu kasutamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
english (preinstalled)
inglise (vaikimisi paigaldatud)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
use preinstalled edict
eelnevalt paigaldatud edict' i kasutamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a mac has hundreds of drivers for peripherals preinstalled.
mac sisaldab välisseadmete jaoks sadu eelinstallitud draivereid.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the nokia e5 comes with a preinstalled mail for exchange client, so you easily make your important business affairs mobile.
nokia e5 telefonis on eelinstallitud mail for exchange klient, et saaksid oma äriasju ajada mobiilse kergusega.
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
unlock the desktop and you'll be able to add and remove & plasmoids; from panel or desktop. you add & plasmoids; by simply dragging them where you want them. right click on an applet to remove it. the add applets dialog also allows you to mark certain applets as favorite so you can find them back more easily. favorite widgets favorite widgets the install new widgets button allows you to add widgets you've previously downloaded. currently it supports native & plasmagik; packages and & mac; osx dashboard widgets. widgets you install this way can then be accessed just like regular, preinstalled widgets.
kui töölaud on lahtilukustatud, saab paneelile või töölauale lisada plasmoide ning neid ka eemaldada. plasmoide saab lisada ka neid lihtsalt vajalikku kohta lohistades. apleti eemaldamiseks tee sellel klõps hiire parema nupuga. dialoogiga aplettide lisamine saab samuti lisada teatavaid aplette, näiteks lemmikud, mis võimaldab neid veel lihtsamalt leida. lemmikvidinad lemmikvidinad nupp paigalda uusi vidinaid võimaldab lisada varem alla laaditud vidinaid. praegu on toetatud & plasmagik; i paketid ja & mac; osx dashboardi vidinad. sel moel paigaldatud vidinaid saab kasutada täpselt nagu kõiki teisi vidinaid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting