Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomato purée
tomatipüree
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking
džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja- või pähklipüreed ja -pastad, saadud kuumtöötlemisel.
amending directive 2001/113/ec relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption
millega muudetakse direktiivi 2001/113/eÜ inimtoiduks ettenähtud puuviljadžemmide, -želeede ja -tsitrusmarmelaadide ning magustatud kastanipüree kohta
jams, fruit jellies, marmalades, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excluding hazelnut purée)
keedised, puuviljaželeed, marmelaadid, suhkru- vm magusainelisandiga või ilma (v.a pähklipüreed)
council directive 2001/113/ec of 20 december 2001 relating to fruit jams, jellies and marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption
nÕukogu direktiiv 2001/113/eÜ, 20. detsember 2001, inimtoiduks ettenähtud puuviljadžemmide, -želeede ja -marmelaadide ning magustatud kastanipüree kohta