Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is very difficult to explain to these journalists – for example the reporter from rutland radio who will reach the humble punter in oakham – why between 5% and 8% of the commission 's budget goes missing through fraud, mismanagement and waste each year.how can one explain to the readers of the lincolnshire echo why it is that the accounts have been not been signed off by the european court of auditors?
kaipaan häntä todella.komission julkilausuman osalta totean vastaanottaneeni kuusi työjärjestyksen 37 artiklan 2 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätettyä päätöslauselmaesitystä. (1)