Results for $objid translation from English to French

the objid parameter and the depth must be between 1 and 65535.
swf_placeobject() place l 'objet objid dans le frame courant, à la profondeur depth. objid et depth doivent être compris entre 1 et 65535.

the objid parameter is the object id you want to define as a symbol.
les symboles sont des petites animations flash qui peuvent être jouées simultanément. objid est l'identifiant d 'objet que vous voulez définir comme symbole.

a simple way of finding a trap name that you want to filter is to look at the objid column in the trap window and to use the exact displayed name in the filter.
une façon simple de connaître le nom d’un trap que l’on désire filtrer est de regarder la colonne objid de la fenêtre traps du logiciel et d’utiliser le nom affiché pour créer le filtre.

the invention relates to a data bank system and a method for carrying out operations in a data bank system, whereby a plurality of data records can be stored in a memory of a computer. each data record comprises a random number of data fields. the invention is characterised in that a data base of the data bank system comprises a table of values having multiple columns and a random number of lines, a table of contents for storing data field content, a table of attributes for storing data field attributes, and a table of objects for storing relationships between objects. in the table of values, each line corresponds to a data field of a data record; one column (txt) contains content references (txtid) which can be multiply allocated for various data fields and which respectively clearly refer to an entry (txt, txtid) in the table of contents; another column (tag) contains attribute references (tagid) which can be multiply allocated for various data fields and which respectively clearly refer to an entry (tag, tagid) in the table of attributes; and another column (obj) contains object references (objid) which can be multiply allocated for various data fields. the data fields respectively belonging to an object reference each form a data record and the object references (objid) respectively clearly refer to an entry (obj, objid) in the table of objects.
l'invention concerne un système de banque de données et un procédé permettant de conduire des opérations dans un système de banque de données, dans lequel une pluralité de jeux de données peuvent être mémorisés dans une mémoire d'ordinateur. chaque jeu de données comprend un nombre quelconque de champs de données. l'invention se caractérise en ce qu'une base de données du système de banque de données présente une table de valeurs à plusieurs colonnes avec un nombre quelconque de lignes, une table des matières pour mémoriser les contenus des champs de données, une table d'attributs pour mémoriser des attributs de champs de données et une table d'objets pour mémoriser des rapports entre des objets. dans la table de valeurs, chaque ligne correspond à un champ de données d'un jeu de données ; une colonne (txt) contient des références de contenu (txtid) qui peuvent être attribuées de manière multiple pour différents champs de données et font dans chaque cas référence de manière univoque à un enregistrement (txt, txtld) de la table des matières ; une autre colonne (tag) contient des références d'attributs (tagid) qui peuvent être attribuées de manière multiple pour différents champs de données et font dans chaque cas référence de manière univoque à un enregistrement (tag, tagid) de la table d'attributs ; ainsi qu'une autre colonne (obj) contenant des références d'objet (objid) qui peuvent être attribuées de manière multiple pour différents champs de données. les champs de données qui appartiennent dans chaque cas à une référence d'objet forment chacun un jeu de données et les références d'objet (objid) font référence de manière univoque à un enregistrement (obj, objid) de la table d'objets.